* English content at below.
今年復活節假期，Here We Yo! 為大家帶來超好玩的挑戰賽，測試大家的實力去到哪裡？
任何有關「復活節搖搖大激鬥」的消息都會於本會的討論區公佈，敬請密切留意。
讓久違了的塑膠搖搖復活吧！
日期：2009年 4月 11日（星期六）
地點：紅磡國際都會商場
時間：下午 2:00 – 下午 6:00
組別：
．1A 組自由花式挑戰賽
．Y 組自由花式挑戰賽 (包括 2, 3, 4, 5A)
．木芯搖搖雷霆萬鈞耐力賽
．Fast Challenge 速度挑戰賽
1A及 Y 組自由花式搖搖限制：
．1A, 3A, 5A 參賽者：只能使用全塑膠搖搖（軸承、托、軸除外），搖搖內外不可有金屬圈
．2A 參賽者：只能使用尼龍軸承、膠軸承或木製軸承的塑膠搖搖
．4a 參賽者：只能使用 66mm 直徑或以下的搖搖
報名方法：
請把以下資料電郵至 info@hereweyo.net，主題請註明《復活節搖搖大激鬥報名表》
**************************************************
姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（中文）*
姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（英文）*
身份證頭六位：＿＿＿＿＿＿（e.g. A12345）*
電郵：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
聯絡電話：＿＿＿＿＿＿＿＿*（手提／住宅／辦公室）#
參加組別：*
[ ] 1A 組自由花式挑戰賽
[ ] Y 組自由花式挑戰賽
* 必須填寫
# 請刪去不用適用者
**************************************************
鳴謝：
YoyoFactory
長江實業(集團)有限公司
紅磡國際都會商場
This Easter, Here We Yo! brings you a wonderful challenge. Let’s find out how is your yoyoing?
Any news about this challenge will be posted on the official forum.
Let’s bring back your plastic yoyos!
Date: 11th April 2009
Venue: The Metropolis Mall, Hung Hom, Kowloon
Time: 14:00 – 18:00
Division:
．1A freestyle division
．Y freestyle division (includes 2, 3, 4, 5A)
．Wooden-Axle-Yoyo Loop-the-Loop challenge
．Fast challenge
Yoyo restrictions for 1A and Y freestyle division:
．1A, 3A, 5A yoyos: fully-plastic-yoyos only (except bearing, spacer, axle), and no metal weight-ring being equipped inside or outside the yoyo
．2A yoyos: only fully-plastic-yoyos with nylon, plastic, woode-axle is allowed
．4A yoyos: any yoyos with diameter below 66mm
Registration:
If you are interested in this competition, please register through email to info@hereweyo.net, titled as “EYYC 09 Registry”, with the following information:
**************************************************
First name: __________ *
Last name: __________ *
I.D. number: ______ * (first 6 digits)
Email: __________
Contact number: __________ * (mobile / home / office) #
Division: * (Max. two)
[ ] 1A freestyle division
[ ] Y freestyle division
* Required fields
# Please delete inappropriate fields
**************************************************
Credit:
YoyoFactory
Cheung Kong (Holdings) Limited
The Metropolis Mall