* English content at below.

今年復活節假期，Here We Yo! 為大家帶來超好玩的挑戰賽，測試大家的實力去到哪裡？
任何有關「復活節搖搖大激鬥」的消息都會於本會的討論區公佈，敬請密切留意。

讓久違了的塑膠搖搖復活吧！

日期：2009年 4月 11日（星期六）
地點：紅磡國際都會商場
時間：下午 2:00 – 下午 6:00

組別：

．1A 組自由花式挑戰賽
．Y 組自由花式挑戰賽 (包括 2, 3, 4, 5A)
．木芯搖搖雷霆萬鈞耐力賽
．Fast Challenge 速度挑戰賽

1A及 Y 組自由花式搖搖限制：

．1A, 3A, 5A 參賽者：只能使用全塑膠搖搖（軸承、托、軸除外），搖搖內外不可有金屬圈
．2A 參賽者：只能使用尼龍軸承、膠軸承或木製軸承的塑膠搖搖
．4a 參賽者：只能使用 66mm 直徑或以下的搖搖

報名方法：
請把以下資料電郵至 info@hereweyo.net，主題請註明《復活節搖搖大激鬥報名表》
**************************************************
姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（中文）*
姓名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（英文）*
身份證頭六位：＿＿＿＿＿＿（e.g. A12345）*
電郵：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
聯絡電話：＿＿＿＿＿＿＿＿*（手提／住宅／辦公室）#
參加組別：*
[　] 1A 組自由花式挑戰賽
[　] Y 組自由花式挑戰賽

* 必須填寫
# 請刪去不用適用者
**************************************************

鳴謝：
YoyoFactory
長江實業(集團)有限公司
紅磡國際都會商場

This Easter, Here We Yo! brings you a wonderful challenge. Let’s find out how is your yoyoing?
Any news about  this challenge will be posted on the official forum.

Let’s bring back your plastic yoyos!

Date: 11th April 2009
Venue: The Metropolis Mall, Hung Hom, Kowloon
Time: 14:00 – 18:00

Division:

．1A freestyle division
．Y freestyle division (includes 2, 3, 4, 5A)
．Wooden-Axle-Yoyo Loop-the-Loop challenge
．Fast challenge

Yoyo restrictions for 1A and Y freestyle division:

．1A, 3A, 5A yoyos: fully-plastic-yoyos only (except bearing, spacer, axle), and no metal weight-ring being equipped inside or outside the yoyo
．2A yoyos: only fully-plastic-yoyos with nylon, plastic, woode-axle is allowed
．4A yoyos: any yoyos with diameter below 66mm

Registration:
If you are interested in this competition, please register through email to info@hereweyo.net, titled as “EYYC 09 Registry”, with the following information:

**************************************************
First name: __________ *
Last name: __________ *
I.D. number: ______ * (first 6 digits)
Email: __________
Contact number: __________ * (mobile / home / office) #
Division: * (Max. two)
[  ] 1A freestyle division
[  ] Y freestyle division

* Required fields
# Please delete inappropriate fields
**************************************************

Credit:
YoyoFactory
Cheung Kong (Holdings) Limited
The Metropolis Mall

日期：2009年 3月 21日（星期六）

時間：下午 1:00 ~ 6:00

地點：香港理工大學邵逸夫樓後面
今次我們將會聯同好骰同盟的玩家一同交流，歡迎任何對搖搖運動或扭計骰有興趣的朋友出席交流心得。

Date: 21st Mar 2009 (Sat)

Time: 1pm ~ 6pm

Venue: Behind the Shaw Amenities Building, Hong Kong Polytechnic University

We welcome all of you who are interested in playing yo yo or Rubix’s Cube. Or even just visit and have a look. Both organization’s members are willing to share our experience with you.

日期：2009年 3月 14日（星期六）

時間：下午 2:00 ~ 6:00

地點：九龍塘又一城對出歌和老街公園（九龍塘鐡路站C1或H出口）
歡迎任何對搖搖運動有興趣的朋友出席交流心得，更歡迎新手參加，本會的經驗玩家均樂意教授正確的搖搖知識。
歡迎到我們的官方討論區查詢本活動的詳情。

Date: 14th Mar 2009 (Sat)

Time: 2pm ~ 6pm

Venue: Kowloon Tong Cornwall Street Park (near Kowloon Tong MTR station exit C1 or exit H)

We welcome all of you who are interested in playing yo yo or even just visit and have a look.
Feel free to discuss about this event on our official forum.

日期：2009年 3月 7日（星期六）

時間：下午 2:00 ~ 6:00

地點：九龍塘又一城對出歌和老街公園（九龍塘鐡路站C1或H出口）
歡迎任何對搖搖運動有興趣的朋友出席交流心得，更歡迎新手參加，本會的經驗玩家均樂意教授正確的搖搖知識。
另外，VHYC 2009 的得獎者請留意，我們將於今次集會派發 VHYC 的獎品。
亦會免費派發 VHYC 2009 及 CNYC 2009 的 DVD，需要者請回 post 留名，並記得當日出席領取，派完即止。
歡迎到我們的官方討論區查詢本活動的詳情。

Date: 7th Mar 2009 (Sat)

Time: 2pm ~ 6pm

Venue: Kowloon Tong Cornwall Street Park (near Kowloon Tong MTR station exit C1 or exit H)

We welcome all of you who are interested in playing yo yo or even just visit and have a look.
Also, for VHYC 2009 winners, we will distribute the prize during this meeting.
We will distribute some free DVD copies of VHYC 2009 and CNYC 2009. If you are interested, please reply this post, leaving your name, and remember to pick it up on that day. While stock last.
Feel free to discuss about this event on our official forum.